.header-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-self: end;
  gap: 0.7rem;
}

.language-menu {
  position: relative;
  display: inline-flex;
}

[data-language-image="et"] {
  display: none !important;
}

html[data-language="et"] [data-language-image="en"] {
  display: none !important;
}

html[data-language="et"] [data-language-image="et"] {
  display: block !important;
}

.language-trigger {
  display: inline-flex;
  width: 44px;
  height: 44px;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  padding: 0;
  border: 0;
  background: transparent;
  cursor: pointer;
  transition: opacity 180ms ease, transform 180ms ease;
}

.language-trigger img {
  width: 30px;
  height: 30px;
  display: block;
}

.language-trigger:hover,
.language-menu:has(.language-options:not([hidden])) .language-trigger {
  opacity: 0.78;
  transform: translateY(-2px);
}

.language-trigger:focus-visible,
.language-options button:focus-visible {
  outline: 3px solid #caff3b;
  outline-offset: 3px;
}

.language-options {
  position: absolute;
  z-index: 1000;
  top: calc(100% + 0.7rem);
  right: 0;
  min-width: 172px;
  padding: 0.4rem;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.18);
  border-radius: 12px;
  background: #111;
  box-shadow: 0 18px 45px rgba(0, 0, 0, 0.28);
}

.language-options[hidden] {
  display: none;
}

.language-options button {
  position: relative;
  display: block;
  width: 100%;
  padding: 0.72rem 2rem 0.72rem 0.78rem;
  border: 0;
  border-radius: 8px;
  background: transparent;
  color: #fff;
  cursor: pointer;
  font: 600 0.74rem/1.2 "DM Sans", "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  letter-spacing: 0.02em;
  text-align: left;
  white-space: nowrap;
  transition: background 160ms ease, color 160ms ease;
}

.language-options button:hover,
.language-options button:focus-visible {
  background: rgba(202, 255, 59, 0.12);
  color: #caff3b;
}

.language-options button[aria-checked="true"]::after {
  position: absolute;
  top: 50%;
  right: 0.8rem;
  width: 0.45rem;
  height: 0.45rem;
  border-radius: 50%;
  background: #caff3b;
  content: "";
  transform: translateY(-50%);
}

@media (max-width: 1180px) {
  .site-header .header-inner {
    grid-template-columns: 1fr auto;
  }

  .site-header .main-nav {
    display: none;
  }
}

@media (max-width: 760px) {
  .header-actions {
    gap: 0.35rem;
  }

  .site-header .wordmark {
    width: 6.2rem;
  }

  .language-trigger {
    width: 40px;
    height: 40px;
  }

  .language-trigger img {
    width: 28px;
    height: 28px;
  }

  .header-actions .header-cta {
    min-height: 38px;
    padding: 0.6rem 0.72rem;
    font-size: 0.64rem;
  }
}

@media (max-width: 380px) {
  .site-header .wordmark {
    width: 4.4rem;
  }

  .header-actions .header-cta {
    padding-inline: 0.6rem;
    font-size: 0.6rem;
  }
}